Le V-280 Valor de l’Américain Bell-Textron pour le Maroc : une hypothèse sans fondement

Le V-280 Valor à rotors basculants, un aéronef de nouvelle génération que Bell veut construire pour l’armée américaine en test à Arlington en 2018. Crédit : Tom Fox

Un site d’information spécialisé basé au Liban avance l’hypothèse de l’intérêt porté par les Forces armées royales (FAR) pour le futur aéronef à « rotors basculants » V-280 Valor développé par le constructeur aéronautique américain Bell Textron. Une assertion qui n’est pas plausible

Le Maroc serait-il intéressé par l'acquisition d'hélicoptères V-280 Valor du constructeur aéronautique américain Bell Textron ? « Des pourparlers préalables aux négociations auraient commencé récemment », croit savoir le site spécialisé Tactical Report basé au Liban, souvent critiqué cependant pour la fragilité de ses informations.

Abonnez-vous pour continuer la lecture

à partir de 40 ^dh par mois

(facturé annuellement)

Choisir une offre

Le Desk a été le premier à révéler

©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.

Armée

Bell Textron

FAR

Forces armées royales

Hélicoptères

V-280 Valor

Revenir aux Off

En continu

20:00
LE RECAP DE 20 H
09H29
Alerte Espace Une boule de feu allant à 61 000 km/heure observée au Maroc Une impressionnante boule de feu a survolé le nord du Maroc à une vitesse de 61 000 km/heure tôt ce dimanche. Le phénomène était visible à l’œil et a pu être observé par plusieurs témoins. La boule de feu a pu être enregistrée à 3h56 par les détecteurs du projet SMART, de l’Institut d’Astrophysique d’Andalousie (IAA-CSIC), des observatoires...
19H29
Alerte Justice Fête de la Jeunesse: grâce royale au profit de 760 personnes
À l'occasion de la Fête de la Jeunesse, le roi Mohammed VI a accordé sa grâce à 760 individus ayant été condamnés par divers tribunaux du Royaume, comme l'a annoncé le ministère de la Justice dans un communiqué.

Selon les détails fournis par le ministère, le nombre total de bénéficiaires de la grâce royale s'élève à 760 individus. Parmi eux, 601 détenus ont été sélectionnés pour bénéficier de cette grâce tandis qu'ils étaient incarcérés. Cette catégorie de bénéficiaires se divise en deux groupes : une réduction du reliquat de la peine d'emprisonnement ou de réclusion pour 50 détenus, et une remise totale de la peine d'emprisonnement ou de réclusion pour 551 détenus.

En parallèle, la grâce royale a également touché 159 individus qui se trouvaient en liberté au moment de cette annonce. Ces personnes ont été exonérées de diverses formes de sanctions pénales. Les catégories de libérés concernent notamment : 37 personnes ayant vu leur peine d'emprisonnement ou de réclusion réduite, 08 individus pour qui la peine d'emprisonnement a été réduite tout en maintenant l'amende, 107 personnes exemptées de l'amende, 06 personnes auxquelles a été pardonnée la peine d'emprisonnement et l'amende, et enfin, 01 personne pour laquelle la grâce a porté sur l'amende en plus de la réduction du reliquat d'emprisonnement.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
14H21
Alerte Trafic de drogue Coup de filet à Bab Sebta: 56 kg de chira saisis dans un véhicule
Les autorités douanières et policières du point de passage de Bab Sebta ont réussi une opération conjointe fructueuse, en saisissant samedi dernier 56 kg de chira à bord d'un véhicule léger, selon des informations fournies par une source douanière.

Lors d'une patrouille routinière coordonnée, les agents de la douane en collaboration avec les forces de police ont découvert cette importante quantité de drogue, présentée sous forme de tablettes, soigneusement dissimulée dans un compartiment spécialement aménagé entre le réservoir et les sièges arrière d'un véhicule immatriculé en Espagne.

Le conducteur, un Marocain résidant à l'étranger (MRE), avait l'intention de quitter le territoire national avec cette cargaison illicite, d'après la même source. Le suspect a été remis entre les mains de la police judiciaire, qui mènera une enquête approfondie sur cette affaire sous la supervision du parquet compétent.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
13:00
LE POINT A 13 H
11H56
Sport Championnats d’Afrique de karaté: le Maroc s’impose en tête avec 22 médailles
Les karatékas marocains se sont illustrés, samedi, lors de la 3e journée des championnats d’Afrique de karaté, qui se tiennent à la salle du Complexe Mohammed V de Casablanca, en portant la moisson du Royaume dans ces joutes à 22 médailles (11 or, 4 argent et 7 bronze).

Ainsi, chez les juniors, catégorie des moins 61 kg, le Marocain Samir Sadini est monté sur la plus haute marche du podium en battant en finale l’Egyptien Yasin Hassen. Son compatriote Mohammed-Amine Badjou, engagé chez les moins 68 kg (juniors) a enlevé, de son côté, la médaille d’or après sa victoire face à l’Egyptien Ahmed Abouelrous.

Chez les moins 76 kg, le Marocain Salah-Eddine El Bahry a décroché l’or en venant à bout de l’autre égyptien Youssef Farag, alors que la Marocaine Doae Choukri (moins 59 kg) a été sacrée championne d’Afrique aux dépens de la Tunisienne Ranim Ben Hassen.

Dans la catégorie des plus 66 kg juniors, Aya Labid a remporté le titre continental au détriment de la Tunisienne Meriame Ettaleb.

Les médailles d’argent remportées par les athlètes marocains lors de cette journée sont à mettre à l’actif de Douaa El Machouat (-48 kg/juniors) et Nejma Imitik (-53 kg juniors). Quant aux médailles de bronze, elles ont été glanées par Marwane Tchich (juniors/-55 kg), Othmane Hebbal (juniors/+76kg) et l'équipe masculine seniors.

Au tableau des médailles, le Maroc devance l'Egypte et la Tunisie. « Les différentes finales de ces championnats d’Afrique ont été empreintes d’un grand niveau technique », a déclaré à la MAP, Said Cherrat, vice-président de la Fédération royale marocaine de karaté et disciplines associées (FRMKDA), organisatrice de cet évènement.

« C’est une fête du karaté africain », s’est réjoui Cherrat, par ailleurs directeur de cette édition, notant que ce rendez-vous sportif grandiose, qui connait l’organisation de la 22e édition Senior, la 14e édition Junior, la 6e édition Cadet et la 1ère édition Para Karaté du championnat d’Afrique, connait un franc succès sur tous les niveaux.

Ces joutes, a-t-il enchainé, enregistrent la participation de pas moins de 1 000 personnes entre athlètes, staffs et juges, relevant que cela dénote de l’expérience cumulée par le Maroc en matière d’organisation des grands évènements.

Soulignant que les performances signées par les karatékas marocains confirment le travail abattu par la FRMKDA, visant la promotion de cette discipline, il a indiqué que le Royaume, à travers la Coupe internationale Mohammed VI de karaté, qui a soufflé cette année sa 17è bougie, constitue désormais une destination de premier choix du karaté mondial.

Dans ce sens, il a indiqué que grâce au centre national de karaté, les champions marocains en herbe ont réussi à s’illustrer et rivaliser avec les meilleurs karatékas africains.

« Les karatékas africains disposent d’un très haut niveau, d’autant plus que la plupart des champions classés en haut du tableau mondial sont issus de l’Afrique, notamment de l’Afrique du Nord », a-t-il souligné.

Placé sous l’égide de la Fédération mondiale de karaté (WKF), le Championnat d'Afrique rassemble les meilleurs karatékas du continent africain.

En marge de ce championnat, plusieurs réunions du bureau exécutif de l’Union Africaine du karaté ont été organisées en sus d’une Assemblée générale des pays de la zone Afrique du Nord, marquée par l’élection du président de la FRMKDA, Mohamed Moktabil à la tête de cette instance régionale.

Les couleurs nationales sont défendues lors de cette édition par 49 karatékas dont 3 représentant la catégorie des personnes en situation de handicap.

©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
08:00
L'ACTU DU MATIN
23H20
MRE Marhaba 2023: environ 12 000 passagers ont transité par le port d’Al Hoceima
Environ 12 000 Marocains résidant à l'étranger (MRE) ont récemment quitté le sol marocain à destination de leurs pays d'accueil en passant par le port d'Al Hoceima. Ces chiffres ont été fournis par les autorités portuaires dans le cadre de la phase retour de l'opération Marhaba 2023.

Au cours de cette phase, pas moins de 11 962 passagers MRE et 2 824 véhicules ont transité par le port d'Al Hoceima. Cette tendance à la hausse du nombre de MRE quittant le pays pour retrouver leurs lieux de résidence à l'étranger s'explique en partie par la fin des vacances estivales, selon Adil El Bardi, directeur du port d'Al Hoceima.

Soulignant que le port continue de connaître une forte affluence de Marocains du monde revenant au pays, El Bardi a noté que le port d'Al Hoceima a vu passer 25 397 passagers et 6 347 véhicules depuis le début de l'opération Marhaba jusqu'au 18 août. Il a ajouté que sur ce total, environ 11 962 passagers et 2 824 véhicules ont quitté le Maroc en direction du port de Motril.

Le directeur a tenu à souligner la nette augmentation du nombre de passagers et de véhicules transitant par le port d'Al Hoceima pour l'année 2023, notant que 42 voyages ont été enregistrés jusqu'à présent, comparativement à 31 durant la même période l'année précédente.

Il a assuré que tous les moyens humains et logistiques du port ont été mobilisés pour assurer le succès de l'opération Marhaba 2023. Cette opération, qui se poursuivra jusqu'au 15 septembre, a été mise en place avec un dispositif adapté visant à garantir la fluidité, la rapidité et la qualité du service offert aux voyageurs. Tout cela a été rendu possible grâce à la coopération et à la coordination exemplaires entre tous les intervenants impliqués dans cette opération.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
23H05
Football Ziyech présenté en héros aux supporters de Galatasaray
Alors que son transfert vers Galatasaray a été officialisé dans la soirée de vendredi, Hakim Ziyech a été introduit auprès des supporters et de ses nouveaux coéquipiers de manière singulière, juste après le coup de sifflet final du match opposant ses nouveaux coéquipiers à Trabzonspor (2-0).

Le club turc d'Istanbul a scellé la transaction en proposant un prêt avec option d'achat à Chelsea, qui avait recruté le gaucher marocain en 2020 en provenance de l'Ajax Amsterdam. Annoncé tout d'abord au Paris Saint Germain (PSG), puis à Al Nassr, c'est bien au Galata, que Ziyech relèvera de tous nouveaux défis la saison prochaine avec une formation qui ne masque pas ses ambitions en réalisant un mercato XXL, grâce aux arrivées d'internationaux comme le Brésilien Tété et l'Argentin Mauro Icardi.

🔥 Incroyable annonce de Galatasaray pour Hakim Ziyech !

Les joueurs découvrent à la fin du match que Ziyech était au niveau du kopp des supporters. Magnifiques images. pic.twitter.com/TPlIaeahIM

&mdash Hanif Ben Berkane (@HanifBerkane) August 19, 2023

Pour sa présentation, Ziyech a été placé au milieu du Kop légendaire de Galatasaray et ses supporters, au grand bonheur de ses coéquipiers qui ont joué le jeu. L'international marocain a tout de même réalisé le tour d'honneur du Rams Park. Une ambiance de feu.

CETTE ANNONCE DE TRANSFERT EST TOUT SIMPLEMENT EXCEPTIONNEL ! 🔥❤️💛

HAKIM ZIYECH 🪄🇲🇦 pic.twitter.com/qPMHiks6CA

&mdash Galatasaray France 🇫🇷 (@Galatasaray_FR_) August 19, 2023

©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
20H10
Insolite Plus de 200€ pour deux pizzas? Un reçu émis au Maroc fait polémique en Italie Un ticket de caisse pour deux pizzas et deux bières à Catanzaro à plus de 235 euros ? Le sujet a suscité un débat en Italie après une série de partages sur Facebook, provoquant l’indignation des internautes. Les derniers critiquaient les tarifs trop élevés pratiqués dans les villes italiennes pendant l'été, craignant que cela décourage les touristes. ...
20:00
LE RECAP DE 20 H
19H35
Justice Révolution du Roi et du peuple: grâce royale au profit de 653 personnes
A l'occasion de l'anniversaire de la Révolution du Roi et du peuple, le roi Mohammed VI, a accordé sa grâce à 653 personnes, dont 464 en détention, 173 en liberté et 16 condamnées dans des affaires d'extrémisme et de terrorisme, annonce le ministère de la Justice dans un communiqué.

Mohammed VI a accordé sa grâce sur le reliquat de la peine d'emprisonnement ou de réclusion au profit de 5 détenus, sur une remise de la peine d’emprisonnement ou de réclusion au profit de 455 détenus.

Alors que la commutation de la peine perpétuelle en peine à temps concerne 4 détenus. Les bénéficiaires de la grâce Royale qui sont en liberté sont au nombre de 173 personnes.

La grâce sur la peine d'emprisonnement ou son reliquat a profité à 30 personnes, celle sur la peine d’emprisonnement avec maintien de l’amende au profit de 10 personnes, la grâce sur la peine d’amende a bénéficié à 126 personnes, alors que 7 personnes ont bénéficié de celle de la peine d’emprisonnement et d’amende.

D'autres graciés ont révisé leurs orientations idéologiques et rejeté l’extrémisme et le terrorisme. Ils sont au nombre de 16 personnes.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
13H39
Sport Mondiaux d’athlétisme: Soufiane El Bakkali se qualifie pour la finale du 3 000 m steeple Le champion olympique et du monde marocain Soufiane El Bakkali s'est qualifié, samedi, pour la finale du 3.000 m steeple, comptant pour les 19èmes Mondiaux d'athlétisme, qui se déroulent du 19 au 27 août au coeur de la capitale hongroise, Budapest. El Bakkali a terminé à la 2ème place de la 2ème série en 8min 23sec 66/100è, derrière l'Améri...
08:00
L'ACTU DU MATIN
Ecosystème de gigafactories : après CNGR-Al Mada, Tinci se branche au programme du groupe OCP
22H51
Football JO de Paris 2024 : double confrontation amicale Maroc-Brésil, les 7 et 11 septembre à Fès La sélection nationale olympique marocaine, championne d'Afrique en titre, affrontera son homologue brésilienne les 7 et 11 septembre prochain, en matchs amicaux au
20:00
LE RECAP DE 20 H
19H20
Football Ziyech à Galatasaray, c’est quasiment fait Partira, partira pas ? Hakim Ziyech semble cette fois-ci sur le point de quitter (enfin) Chelsea, le club qu'il a rejoint en 2020 en provenance de l'Ajax Amsterdam. Annoncé au Paris Saint-Germain l'hiver dernier, un problème administratif de dernière minute avait privé l'international marocain d'une nouvelle aventure du côté de l'Hexagone. ...
13:00
LE POINT A 13 H
11H40
Marine Royale 75 migrants sénégalais sauvés au large de Dakhla
Ce jeudi, au large des côtes de Dakhla, la Marine Royale a porté secours à une pirogue transportant 75 migrants sénégalais.

Selon des sources médiatiques sénégalaises, l'opération de sauvetage a permis de sauver plusieurs individus blessés, qui ont été rapidement pris en charge et évacués vers l'hôpital de Dakhla.

Quant aux autres passagers de cette embarcation partie de Saint-Louis, dans le nord du Sénégal, ils ont rejoint le centre d'accueil des migrants d'Argoub.

Les mêmes sources affirment que le consulat du Sénégal, basé dans cette ville du sud marocain, collabore étroitement avec les autorités marocaines, pour orchestrer l'évacuation des migrants sénégalais qui sont actuellement hébergés dans les centres d'accueil de la région.

Lundi, une tragédie a secoué le continent, lorsque plus de 60 migrants présumés ont perdu la vie à bord d'une pirogue retrouvée au large du Cap Vert. Trois jours plus tôt, 130 migrants sénégalais ont été interceptés par une unité de surveillance du littoral marocain, alors qu’ils tentaient de rejoindre les Îles Canaries à bord d’une pirogue,

Au jour d'aujourd'hui, le nombre de citoyens sénégalais en attente de rapatriement après avoir tenté la traversée maritime vers l'Espagne atteint 400 individus, indiquent les mêmes sources médiatiques.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
13H37
Exploration Le Canadien Aya étend son programme de forage au Maroc pour 2023
Aya Gold & Silver élargit davantage son programme d’exploration au titre de l’année 2023. Dans un communiqué publié ce 17 août, la société a annoncé qu’elle étendra le périmètre de ses opérations au niveau de ses différents projets au Maroc, à savoir le projet polymétallique de Boumadine, le gisement d'argent de Zgounder, les propriétés régionales de Zgounder et la propriété récemment acquise de cuivre-argent de Tirzzit.

A Boumadine, indique la même source, le programme de forage sera étendu sur 40 000 mètres (m) supplémentaires, portant à 76 000 m le périmètre total des opérations dans cette région. Dans le même cadre, la société canadienne compte étendre la minéralisation vers le sud tout en lançant le forage dans une nouvelle zone dans le nord-ouest du site de Boumadine. Aya Gold & Silver espère ainsi compléter le forage de densification « dans le but de fournir une ressource d’ici le premier trimestre de 2024 ».

Les opérations de forage seront également élargies au niveau du gisement de Zgounder pour couvrir 3 000 mètres additionnels près la fosse à ciel ouvert durant 2023. L’activité au niveau du site, où la société déploie actuellement deux foreuses souterraines et une foreuse en surface, sera renforcée avec l’ajout de deux foreuses souterraines supplémentaires dans les prochaines semaines, indique-t-on.

En parallèle, les capacités de forage seront augmentées sur le site de Zgounder Regional, alors que les opérations s’étendront sur 7 300 m additionnels, ce qui permettra de couvrir une surface totale de 14 000 mètres dans cette région, fait savoir la société. Une nouvelle cible dans la zone de Tourchkal sera aussi forée près de ce site. « Avec l'extension du programme, la Société testera différentes cibles dans la région, pouvant constituer une continuation potentielle du gisement de Zgounder », lit-on dans le communiqué.

Sur son site à Tirzzit nouvellement acquis, Aya Gold & Silver ambitionne d’identifier des cibles de forage pour 2024. La société, précise-t-on, examine actuellement les données historiques sur le projet de Tirzzit et compte, pour le reste de l'année, se concentrer « sur la génération de cibles en effectuant un programme de sédiments de cours d'eau, une étude hyperspectrale et une cartographie et prospection détaillées ».

La décision d'étendre son programme d'exploration au Maroc intervient quelques semaines après que la société a publié les résultats au titre du premier trimestre 2023. Pour rappel, au cours de cette période, Aya Gold & Silver avait généré un bénéfice par action de 0,02 dollars canadiens ($CA) , répondant précisément aux estimations consensuelles des analystes. De plus, les revenus d'Aya Gold & Silver pour le trimestre se sont élevés à 18,09 M$CA.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
13:00
LE POINT A 13 H
n°895.Maroc vs Pizzorno au CIRDI: chronique d’un divorce

Recyclage de métaux: l’Indien Samta choisit Kenitra pour investir 55 M$
12H11
Politique Espagne: le PSOE remporte la présidence du Congrès La présidence de la chambre basse espagnole sera socialiste. Pedro Sanchez est en passe de pouvoir former un gouvernement, après le soutien de dernière minute des indépendantistes catalans. La candidate du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), Francina Armenguol (178 voix) du PSOE a battu Cuca Gamarra (139 voix), la candidate proposée p...
10H14
Tourisme Entre janvier et juin 2023, plus de 2 000 Marocains se sont rendus en Israël Durant le premier semestre de 2023, le nombre des Marocains ayant visité Israël a augmenté de plus de la moitié par rapport à la même période de l’année précédente. Entre Janvier et juin 2023, plus de 2 000 Marocains se sont rendus en Israël, indique le Abraham accords Institute for peace dans son dernier rapport. Cette « évolution posi...
09H57
Feux Taza: l’incendie de la forêt de Maghraoua totalement maitrisé
L'incendie de la forêt de Maghraoua (province de Taza) a été totalement maîtrisé mercredi, après six jours d’intenses efforts de lutte, a affirmé le directeur provincial de l’Agence nationale des Eaux et forêts (ANEF), Morad Safadi.

Déclaré vendredi dernier, cet incendie a touché 790 ha de massifs forestiers de Maghraoua, situé dans la zone dite Jemaa Bouali et Boulbib, a précisé Safadi dans une déclaration à la MAP. Ces feux de forêts sont désormais totalement sous contrôle à la faveur des efforts déployés par les équipes de l'ANEF, de la Protection civile, de la Gendarmerie royale, des autorités locales et des Forces auxiliaires, avec le soutien d'unités des Forces Armées Royales (FAR).

Grâce à la mobilisation générale des différentes équipes d’intervention, qui étaient appuyées par des avions Canadair des Forces Royales Air, aucune perte humaine ou des biens des habitants n’a été enregistrée. Les habitants qui ont été évacués des zones à risque et hébergés, par les autorités locales, dans des structures d’accueil au centre de la commune Maghraoua, pendant les premiers jours de l’incendie, ont, tous, regagné leurs domiciles, constate la MAP sur place.

Plus d'une centaine d'habitants issus de trois douars, proches du périmètre de l’incendie, avaient été évacués par mesure de sécurité, rappelle-t-on.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.
18H43
Aérien Pour 300 M$, l’Américain Air Lease Corporation mettra cinq Boeing 737 à la disposition de la RAM La Royal Air Maroc (RAM) met en marche son programme de développement. La compagnie aérienne a signé des accords ce mercredi pour la location à long terme d'avions Boeing 737 auprès de Air Lease Corporation (ALC), apprend-on d'un communiqué de cette entreprise américaine. D'une valeur de 300 millions de dollars (M$), cette transaction perme...
17H37
Financement Crédit immobilier: hausse de près de 17% de la Mourabaha à fin juin
Le financement participatif destiné à l'habitat, sous forme notamment de Mourabaha immobilière, a poursuivi sa progression à fin juin, avec une hausse de 16,7 %, par rapport à la même période de l'année précédente, indique Bank Al-Maghrib (BAM).

Ainsi, il s'est établi à 20,3 milliards de dirhams (MMDH), après 17,4 MMDH une année auparavant, ressort-il du tableau de bord Crédits-dépôts bancaires de BAM.

L'encours du crédit bancaire a atteint 1.075,7 MMDH au titre des six premiers mois de 2023, en hausse annuelle de 4,7 %, fait savoir la Banque centrale.

Dans le détail, cet encours se répartit sur les agents non financiers avec 916,1 MMDH (+1,1 %) et les agents financiers 159,5 MMDH (+11,9 %), précise BAM.

En outre, BAM fait savoir qu'à fin juin les concours aux ménages ont enregistré une hausse annuelle de 2,9 %, recouvrant principalement des accroissements de 2,4 % des prêts à l’habitat et de 1,7 % des crédits à la consommation.
©️ Copyright Pulse Media. Tous droits réservés.
Reproduction et diffusions interdites (photocopies, intranet, web, messageries, newsletters, outils de veille) sans autorisation écrite.